Огненный город Ксатара был известен не только как одна из столиц драконьего королевства, но и как главная студенческая. Поэтому выбор маскировки для Виктора был очевиден: город чуть менее чем полностью кишел ученой молодежью.
След Кайто проходил за несколько километров от северной границы, но бежать за ним дракон не спешил. Шизофреник, он всегда бегает, ему только спуску дай; а время между тем близилось к обеду, надо бы и пожрать. Напялив на нос большие очки в толстой костяной оправе, златокрылый адепт Дома Скорби шмыгнул в одну из таверен.
Питейно-поедательное заведение носило название "Жареный Петух", и, хотя расположено было на периферии, славилось хорошей и дешевой едой (Хэлл был здесь впервые, но по каким-то причинам понял, что так и есть — искушенный нюх не обманешь). Но окраина сказывалась: забавно было смотреть, как молодой студентик, обняв кружку пива, решает примеры по соседству с гуляющей компанией черновых рабочих — как раз в их кукурузных полях с пару часов назад открыл очередной Портал коллега черного дракона.
Заняв столик в углу за деревянной колонной, поддерживающей крышу, вечный студент Виктор Кронцл сделал внушительный заказ и погрузился в чтение очередной порции уток про свою любимую организацию.

А тем временем гомон, являющийся неотъемлемым признаком всякого общественного заведения, все нарастал и нарастал — пропорционально количеству пива, выпитого за тем самым столом у рабочих. Виктор, привычный к любому шумовому фону, не придавал этим звукам особого значения; тем более, аперитив был уже подан — как будто воистину драконовский аппетит этого парня можно было возбудить еще сильнее!
Он сам не заметил, как расправился с внушительной тарелкой сырных гренок. А тем временем к его столу несли уже первое блюдо: повар решил не мелочиться и выделил целую кастрюлю.

— Ничего себе! — присвистнул мужик за столиком, проводив взглядом аппетитно пахнущую кастрюлю и не менее аппетитную попку девушки-официантки. На самом деле, выразился он гораздо крепче, но личные принципы не позволяют нам процитировать его дословно.

За то время, пока наши герои расправились со своими порциями, вышеупомянутые рабочие достигли кондиции, при которой игнорировать их оказалось совершенно невозможно. Когда начали биться кружки, Виктор даже ощутил что-то вроде раздражения.
"Но, в конце концов, это не мои проблемы, — решил он. — Пускай администрация с ними разбирается, мне и своего психа с верхом хватит..."
Администрация, в лице давешней официантки и ещё какого-то молодого парня, действительно явилась, и в весьма ультимативной форме заявила, что если трапезничающие не прекратят такого хамского поведения, то их немедленно выставят за дверь. На что мужчина, опознанный Праддом как химера, встал с места, обдав лица ребят смердящим дыханием, гаркнул:
— Мочи урода! — и ударил парнишку в висок, отчего бедняга мигом потерял сознание и ничком свалился на пол.